Dziś recenzja kolejnej piosenki opisującej nieszczęśliwą miłość, a także kolejnej z motywem nocy. Mowa o przepięknym, moim zdaniem, dziele, jakie stworzył Bruno Mars. Piosence „Talking to the moon”!
Zaczynamy!
Bruno Mars – Talking To The Moon
2010
Wiem, że gdzieś tam jesteś
Gdzieś daleko
Chcę cię z powrotem
Chcę cię z powrotem
Moi sąsiedzi uważają, że oszalałem
Ale oni nie rozumieją,
Że jesteś wszystkim, co miałem
Jesteś wszystkim, co miałem
W nocy, gdy światło gwiazd oświetla mój pokój
Siedzę sam
Rozmawiając z księżycem
Próbując do ciebie dotrzeć
W nadziei, że
Ty po drugiej stronie
Też mówisz do mnie
Czy jestem głupcem,
Który siedzi sam
Rozmawiając z księżycem?
Czuję się jak ktoś sławny
Te plotki w mieście
Mówią, że zwariowałem
Tak, zwariowałem
Lecz oni nie wiedzą tego co ja
Bo gdy zachodzi słońce
Ktoś mi odpowiada
Tak, oni odpowiadają
W nocy, gdy światło gwiazd oświetla mój pokój
Siedzę sam
Rozmawiając z księżycem
Próbując do ciebie dotrzeć
W nadziei, że
Ty po drugiej stronie
Też mówisz do mnie
Czy jestem głupcem,
Który siedzi sam
Rozmawiając z księżycem?
Czy kiedykolwiek dobiegły cię moje nawoływania?
Gdyż każdej nocy rozmawiam z księżycem!
Wciąż próbując do ciebie dotrzeć
W nadziei, że
Ty po drugiej stronie
Też mówisz do mnie
Czy jestem głupcem,
Który siedzi sam
Rozmawiając z księżycem?
Wiem, że jesteś gdzieś tam
Gdzieś daleko…
TŁUMACZENIE PIOSENKI POCHODZI ZE STRONY TEKSTOWO.PL
Co ja na to…
Bruno Mars w swoim utworze opowiada o stracie. Stracie, z którą nie potrafimy sobie poradzić. O wielkiej miłości, która wciąż żyje w jednym sercu lub tak naprawdę nigdy jej nie było i jest ona jedynie wyobrażeniem bohatera. Widzimy (chociaż właściwie słyszymy) niecodzienne zachowanie, poparte tęsknotą za czymś, co się straciło, bądź, co bardzo chciałoby się posiadać.
Zostając przy drugiej wersji, widzimy że bohater desperacko pragnie być kochany, poczuć to na nowo, błaga, nie jest pewien, czy jego czyny są słuszne, jednak nie przestaje mieć nadziei. Wie, że w jego życiu dzieje się wiele dobrego, lecz nie potrafi się z tego cieszyć, ponieważ nie posiada tej jednej, najważniejszej rzeczy. Jest cierpliwy i nieugięty w tym, co robi. Pożąda miłości i wie, że kiedyś ją odnajdzie.
Podsumowując
Myślę, że wszyscy mamy w sobie takie pragnienie. Niektórzy głośno o tym krzyczą, a inni się z tym kryją, może nawet nie przyznają tego przed samym sobą. Ale prawda jest taka, że każdy potrzebuje miłości. Pod jakąkolwiek postacią. Miłości rodzicielskiej, miłości zwierzaka czy dziecka. I każdy ją odnajdzie. Prędzej czy później, każdy pozna ten smak. I będzie szczęśliwy.
I know you’re somewhere out there
Somewhere far away
Zapraszam na moje profile na Facebooku i Instagramie, gdzie publikuję najciekawsze cytaty z piosenek, książek i życia!